| mein Wagen hatte eine Panne | my car has broken down |
| mein Auto hatte eine Panne | my car has broken down |
| einschlagen wie eine Bombe | to make an impact |
| meiden wie die Pest | avoid like the plague |
| ein gutes Wort einlegen | put in a good word |
| ich habe eine Frage | I have a question |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| den Bogen überspannen | go too far to overstep the mark |
| im weiteren Sinne | senso lato |
| mein Name ist ... | my name is |
| meine Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| alles hat sein Ende | all good things come to an end |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| ein Sandbad nehmen | dust |
| eine ganze Menge | a thing or two |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| einelementige Menge | singleton |
| eingenommen sein von | devour |
| kein gutes Haar lassen an | excoriate |
| zwei Fliegen mit einer Klappe | two birds with one stone |